Si el directorio esta en otro equipo, debes especficiar un nombre de usuario y password valido en el otro equipo. Por defecto el IIS intenta conectar con el usuario anonimo (IIS_NOMBREDEMAQUINA), que es valido para tu equipo pero no para el otro.
Para cambiar eso, debes ir a la pestaña seguridad de directorios en las propiedades del directorio virtual y en control de autenticacion especificar un nombre de usuario/password validos en el otro equipo.
Salu2
Ruben
http://www.losmejoresenlaces.com