hay muchas formas, pero creo que la mejor es la de creando otro array, y luego mostrar el JSON
pero con lo que tienes ahora, solo es cuestion de controlarlo con unas variables y los bucles   
Código PHP:
Ver original- <?php  
- $url = "https://rafelcf.000webhostapp.com/rafel_cf/1.php"; 
-   
- echo '[' ; 
- $coma=''; 
-   
-     foreach ($pendientes as $indice => $valor) {         
-         foreach($valor as $indice1 => $valor1){             
-          
-             if($valor1 == "Pendiente"){ 
-                 echo $coma; 
-                 $coma=','; 
-                 break; 
-             } 
-         }         
-     } 
- echo ']'; 
- ?>