Mira, debe aparecerte como mínimo, dos particiones /dev/sda1 y /dev/sda2.
En sda1 está la partición de inicio del sistema (si no me equivoco) y en sda2, están tus archivos. Si no ves sda2, está en problemas.
Esa parte que dice /lost+found, tampoco es buena señal, espero que se dañara únicamente la sección de arranque y no tus datos.
Cosas que omitiste escribir:
- ¿Que versión de ubuntu estás usando?
- ¿Es una instalación limpia de ubuntu o es multiboot con otro sistema operativo windows? te pregunto esto, porque windows tiende, en ocasiones, dañar el grub de linux.
Aunque linux puede ser estándar, debes buscar RECUPERAR GRUB UBUNTU <versión>. ArchLinux NO es ubuntu.