CalgaryCorpus y FuzzyLog gracias por responder, resolví el problema resulta que era un error al escribir código, revisé el código que tenía con el de Chuck McManis en la parte del borrar, lo adapté y funcionó.
Bueno esto será todo con los Hashing casero, lo último que me queda por hacer es una pequeña inspiración tuve para adaptar a MyLinkedMap y MyLinkedSet, y después de eso sí.
Empezaré lo que quería hacer desde un principio pero no sabía cómo funcionaban bien los Map y Set.
Muchas gracias por su tiempo y saludos.
Repositorio TreeMap casero ->
http://bit.ly/2BDgpVb
Repositorio TreeSet casero ->
http://bit.ly/2Si7YnU
PD: ¿cómo se inicia un post para hacer aportes en foros del web?