tedoy solo la idea, mejor, trabaja con STYLOS, en CSS, pero supongo que es para un Scrapper o simular, en todo caso lo mejor es usar Expresiones REGULARES
puedes el
preg_replace_callback y asi obtienes la informacion que necesitas, y dentro lo vuelves a procesar y obtienes, lo segundo, ahora como mencionas que solo aparece esas comillas en un font-family, ya tienes una clave donde partir, entre mas especifica sea tu expresion regular, sera mucho mejor
http://es.php.net/preg_replace_callback
otra alternativa, es pero es mucho mas compleja es TOKENIZAR el codigo, y manualmente, hacer las decisiones, de que pasa si existe una comilla simple, ojo que es para usuarios muy avanzados, pero te dan resultados super preciso
te dejo un link si quieres curiosear sobre lo de "TOKENIZAR"
http://es.php.net/manual/es/function.token-get-all.php