PHP dentro de Javascript dentro de php

[tuadmin]

tienes que tomar en cuenta 2 cosas
PHP trabaja en el lado del servidor
y el javascript en el lado del CLIENTE

cualquier codigo PHP, es proceso antes de enviarlo al cliente, la razon de que funciona con javascript es por que en javascript estas trabajando con lo RESULTADOS que php ya devolvio

pero no puedes hacer lo inverso, pero hacer una interaccion PHP javascript, usa AJAX, hay monton de informacion para implementarla