claro que puedes, no tienes que ocultarlo del 2, si no quitarlo y pasarlo enteramente al index...
Código HTML:
Ver original<iframe src="index.html" name"index"> MENU
<a href="seccion.html" link="index2">
si te fijas la propiedad link de index en el menu manda a llamar a index2, cuyo nombre se define en el otro iframe name="index2"