¿Alguien sabe cómo desde java imprimir una div en java?

[cesar_nava]

Hola.

Tu mismo te has contestado.

Tienes que obtener el html interno del div, y enviarlo al Back (no es necesario crear archivos temporales):

var contenido= $('#box').html();
$.post( "PaginaQueRecibeElHtml", { html: contenido } );

Ya en el Back, puedes emplear alguna libreria que convierta el HTML a PDF (como el IText que te mencionan), e imprimir.