Es bastante dificil interpretar los errores en la recompilación del kernel, pero.. ¿cuando has recompilado has renombrado la carpeta /lib/modules? te aconsejo que renombres esa carpeta a /lib/modules.old para que el make modules actue desde cero y no la sobreescriba y otra cosa que podrias hacer si quieres recompilar desde cero es un make mrproper antes de nada para que te limpie a fondo todas las impurezas.
No obstante, veo que estas recompilando el nucleo de los chicos de Mandrake (buen trabajo, si señor) pero quizá si vas a hacerlo desde cero, podias hacer un par de cosas.
1- Entras a tu antiguo nucleo y te fijas en cosas que puedan ser elementales.
2- Te bajas las fuentes originales, por ejemplo el sabor vanilla y te cres la imagen de cero.
Ten paciencia, como ya te dije, lo más importante es tener la imagen que te rula a salvo y todo lo demás es hacerlo muchas veces.
Supongo que habras leido esto, pero te dejo el enlace igualmente.
http://es.tldp.org/COMO-INSFLUG/COMOs/Kernel-Como/
Saludos