Hola gracis por responder, uso 2 consultas
1er
Código MySQL:
Ver originalSELECT P.id
, P.imagen
, P.fecha_registro
, P.post_estado
, P.id_sibling
, PL.titulo
, PL.id_lang
, C.nombre
, U.usuario
2da:
y en la vista uso 2 foreach para mostrarlos
Código PHP:
Ver original{foreach item=datos from=$blog}
<tr>
<td>{$datos.titulo}</td>
{foreach item=lang from=$langs}
<td>
</td>
</tr>
{/foreach}
de esa manera me armada la tabla correctamente, pero en las columnas de los idiomas no se como mostralos como lo describi arriba