Mira si esto te sirve
https://alvinalexander.com/swing/jav...ample-rollover
Como librerías de escritorio java tienes swing, awt y swt.
Si quieres algo que parezca de escritorio pero se ejecute online prueba con gwt, que genera javascript y html por detrás y tiene una curva de aprendizaje similar a las anteriores.