Cita:
Iniciado por Triby 
Entonces el problema ya no es PHP, sino Javascript?
Muy probablemente sí.
dairo65: si mapbox es una librería que cargas, deberías verificar que la estés invocado con utf8, algo así:
<script src="mi_libreria.js" type="text/JavaScript" charset="UTF-8"></script>
opcionalmente, abrir y guardar el código .js pasándolo a utf8 en caso de que no lo esté.