Muchas Gracias por tu ayuda, bueno acabo de montarlo todo así:
<script type="text/javascript">
function myFunction(id){
var elem = document.getElementById(id);
elem.textContent = parseFloat(elem.textContent).toFixed(2);
}
myFunction("carrito");
</script>
<div id="carrito">6.43534534</div>
pero algo hago mal por que no me funciona..
+1 por la ayuda