Si te fijas bien en el ejemplo del enlace, la fuente de palabras a buscar no se encuentra en un arreglo sino que se busca en un archivo PHP externo. Si aplicas dicha lógica a lo que vienes haciendo, no tendrás problemas con la búsqueda de datos recientemente insertados ya que la fuente siempre se mantendrá actualizada puesto que no es estática.
