Tienes mucho por hacer,
1.- a lo posible elimina plugins y vuelve a crear el template desde cero para que uses los recursos necesarios y no sobrecarges con cosas inutiles.
2.- si lo primero no es posible, ponte arduamente a revisar todo el codigo, tienes 2 archivos CSS que pesan 750 Kb y 1.35 Mb, es execivo y seguramente es inecesario todo ese codigo.
3.- elimina fuentes que no necesites, lo ideal es cargar un maximo de 3 fuentes distintas y solo carga lo que necesitas dudo que de cada funte utilizes las versiones a 100, 200, 300 ... hasta 900 de sus variantes en grosor
4.- como bien dije elimina plugins que no uses, el simple hecho de que esten activados consumen recursos.
5.- instala un plugin de cache, todo tu PHP hace al servidor lento, cacheando los contenido evitaras que en cada visita se procese todo, obteniendo mejor rendimiento y tiempo de respuesta.
6.- Mejora el servidor a lo posible
7.- minifica y unifica todos los css y js en lo posible, de puro js consumes 8 peticiones cuando bien podrian ser 2, menos peticiones = menos tiempo de espera.
8.- optimiza las imagenes, si tu sitio las mostrara a 680px como maximo no tiene caso cargarlas mas grandes.
9.- utiliza servicios como
https://gtmetrix.com/ https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/ https://www.pingdom.com/
Siempre dan buenas sugerencias para mejorar tu sitio en rendimiento.