Por lo que dices, parece que estás usando una petición asíncrona (AJAX) para solicitar el texto a la base de datos y esta retorna el resultado. Pues, siendo así, y si el texto fue guardado con formato (como te expliqué en el otro hilo que abriste), no deberías tener problemas para establecerlo en el elemento. Solo cabe recordar que, siendo
<textarea> un elemento de formulario, siempre deberás usar el método
.val() para establecer el valor.
