Hola.
Tendrías que revisar si tu comando es compatible con el modificador
"| YES" del S.O. en caso de serlo.
Código PHP:
$cmd = "/usr/bin/java -jar Reporter.jar p=Reporter.properties sales.generateToken | YES";
$result=shell_exec($cmd);
Podría funcionarte.