Hola, si no me equivoco WooCommerce está completamente traducido al español
https://translate.wordpress.org/proj...ns/woocommerce. ¿Puedes enviar captura de lo que estás intentando traducir? ¿No será de algún plugin para WooCommerce que tengas instalado? Lo de la venta no entiendo a qué te refieres.