el asunto es que estas cruzando orígenes en la petición ajax cuando usas phonegap, el data type debe ser jsonp.
AQUI te dejo una explicación del crossdomain y como solventarlo para poder hacer tus peticiones ajax desde un móvil a tu servidor.
Saludos