editar archivos gifs

[Moonlight]

Con el Image Ready que entraba antiguamente con el Phoshop podrías hacerlo, lo único que no podrías editar únicamente el texto, tendrías que editar toda la imagen porque el texto es parte de esa misma imagen. Busca en Google algún editor de imágenes parecido al Image Ready.