podrias hacer algo como esto:
Código SQL:
Ver originalUPDATE tabla
SET campo=completa.campo
FROM
(
SELECT * FROM tabla2 AS t1
INNER JOIN tabla2 AS t2 ON (t1.id=t2.id)
) AS t1 WHERE completa.id=tabla.id
P.D. La verdad no entendi la descripcion de tu problema