Usa phpmailer.php
https://desarrolloweb.com/articulos/phpmailer.html
Los demas problemas son por la seguridad de los remitentes que no dejan..
ya no tuve problemas con phpmailer
descarga la libreria aqui
https://github.com/PHPMailer/PHPMailer
Esto lo debes probar ya en tu servidor de hosting, por que si lo tienes en local vas a tener que configurar para lo del correo aparte.