Ya que mencionas el logo de la empresa me da la impresión que lo que buscas es crear una pagina para administrar las opciones del template y del sitio en general.
Si es eso debes utiliza esto
https://codex.wordpress.org/Creating_Options_Pages
Y sobre los metabox nunca los he usado en una pagina personalizada, así que no se decirte.