Una opcion que no lo probe podria ser esta
tmp_img.php
Entonces en tu upload
$tmp = $_FILES["archivo"]["tmp_name"];
<img src="tmp_img.php?img=$tmp" />
Ahora CREO y como no lo probe puede que el script apenas termina de ejecutarse el temporal es eliminado puede haber un conflico ahi, prueba tu