Mostrar valores separados por comas de 2 tablas relacionadas

[mortiprogramador]

Saludo

Bueno, si te quieres poner en la tarea de hacer updates,
entonces eso requiere más tarea. porque te tocaría
o enviar los ids de generos antiguos (incluso los que ya quitaron del select)
o hacer una consulta (select) dentro del update donde traiga
los generos de la película seleccionada que no son los que
han enviado (puede ser con un limit 1 para que traiga 1 por turno)
y ese registro sea el que actualice con alguno de los ids de genero nuevos.

En cuanto a los bucles, sería solo uno
(o dos dependiendo de si envias varias películas al tiempo)

Es decir, si editas película por película, entonces solo envias el id de una
película y sus generos, en cuyo caso al recibir los datos
lo primero es el delete a la tabla intermedia con el id de pelicula,
y listo, los borro todos. Y ya es ahora cuestión de recorrer los generos e insertar.

Si se editan varias películas, entonces se enviarán los ids de las películas y sus generos respectivos a cada una, en cuyo caso es doble recorrido,
pero el delete sigue igual (solo una orden sin bucles en si misma),
pero que obviamente si estará contenida dentro del primer bucle de las películas.