Si ya puede ver la lista de archivos de una X carpeta, significa que tambien tiene sus rutas, asi que haga un ancla por cada archivo y listo. Eso a groso modo.
Código HTML:
Ver original<?php $urlPDF='independencia.pdf'?>
<a href="$urlPDF">Declaración de Independencia
</a>
Pseudocodigo
Yo muestro el nombre del archivo de unlado y a la par un boton de
VER