Si la información a obtener se encuentra en una base de datos y vas a realizar una petición asíncrona (AJAX), solo tendrías que realizar el ordenamiento desde la consulta SQL mediante la cláusula
ORDER BY
, formar el cuerpo de la tabla (imprimirlo) y ese resultado retornará como respuesta que, finalmente, adherirás a una tabla HTML en el archivo inicial.