la unica forma que veo es estudiando la clase Toast, para ver como trabaja y cual metodo es el que se usa para agregar Toast :/ quisiera ayudarte pero actualmente estoy montado en unos proyectos y no tengo mucho tiempo, pero me imagino que debe ser algo asi
Código:
return new Toast(message, displayLength, className, completeCallback);
Cita: por cierto, me queda cierta curiosidad de conocer ese framework a fondo.