Solo tendrías que leerte el apartado legal de
Spotify , concretamente el punto 8, donde se indica explícitamente que lo que quieres hacer no está permitido:
Cita: •Transferir copias de Contenido caché desde un dispositivo autorizado a otro dispositivo por cualquier medio que se realice.