ok ya esta solucionado era yo que no entendia mucho esto.
los programas instalados en wine salen a la red mediante linux asi que no es necesario tratar de instalar drivers en wine y no hay problema ya pude hacer que funcionara
no habia incorporado la impresora en el SO ubuntu y estaba instalado no hace mucho.
adios
