Yo creo que com miniwin poderias hacerlo facilmente, además está en español.
Si quieres algo más potente entonces usaria SFML pero este es más como matar moscas a cañonazo >_<.
Echa un ojo a
miniwin.
Puedes bajar um projeto listo para compilar em codeblocks
aquí.
Em
youtube tienes ejemplos de como usar miniwin e
aquí tienes la descripción de sus funciones:
Luego si quieres puedo poner alguns exemplo simples
