Hola:
Las imágenes svg son vectoriales y los jpg son mapas de bits, así que es difícil la vectorización, pero sin esa vectorización puedes poner dentro de un tag svg (con sus atributos apropiados), un tag "image", donde puedes enlazar al jpg o poner el código en line (base64)
Si el jpg es un mapa, puedes usar mi página para capturar esas áreas, pero sería preferible pasarla a otro formato sin pérdida (gif o png)...
Saludos
