Cita:
Iniciado por jeremiselxi 
Intenta con:
Código PHP:
{{ 'Hello Earth.'|t }}
Perfecto!! Bien!!!
Usando esto, ahora ya aparecen en 'admin/config/regional/translate' las cadenas de texto de mis plantillas y puedo traducirlas sin problema!
Muchísimas gracias!!!