Prueba usando una variable de control:
   
Código Javascript
:
Ver originalfunction formhashregistro(form, email) {
 
        var control;//iniciamos una variable de control general
 
        if (!regex.test(email.value)) {
        // código...
        }else{
            var textoBusqueda = $("input#email").val();
            $.post("multiUSERS_registro1_buscarINPUT2.php", {
                    valorBusqueda: textoBusqueda
                },function(mensaje)
                {
                    if (mensaje == "Si") {
 
                        control = true;//pasamos a true la variable
                        $("#email").html('E-mail: <span class="rojo f08">El correo <strong>'+textoBusqueda+'</strong> ya está registrado, pruebe con otro.</span>');
                    }else{
 
                        control = false;//pasamos a false
                        $("#email").html("Email: <span class='verde f08'>El correo <strong>"+textoBusqueda+"</strong> no está registrado, puede continuar23.</span>");  
                    };
                });
                //si es verdadera detengo el codigo
 
                if (control){
                    control = "";//limpiamos la variable para reutilizarla mas adelante
                    return false;
                };
        };
        // continua...
        if (datepicker.value == '') {
        // más código...
        }
}