Y si es el mismo index que necesidad tienes de redirigir?
Es decir, si es español aplicó español si es inglés aplicó inglés en el mismo index, si quieres cambiar de idioma guarda en una cookie como te dicen el idioma seleccionado por el usuario
Es decir
Código PHP:
Ver originalif ( /* Existe cookie */ )
{
/* Seleccionó idioma de cookie */
}
else
{
/* idioma según ip */
}
// Prosigue con el Script según el idioma pero no necesitas redireccionar.
Siento no ser las específico, pero estoy desde el móvil.