errores con funcion mail de PHP

[Triby]

No estoy lanzando el balón fuera, simplemente te comento los pasos a seguir, porque ¿qué caso tiene configurar PHP si aún no tienes un servidor de correo instalado en el servidor?

Desconozco Linux, no puedo realizar un aporte viable y es por eso que te sugiero pasarte primero por aquel foro; allá podrán decirte porque funciona el envío de correos cuando usas ese comando y, de ser el caso, también podrán ayudarte a identificar los datos del servidor que necesitarás para configurar correctamente tu PHP.