Estas funciones te retornan la URL, no se cual es la diferencia pero las dos retornan un valor igual
<%= request.servervariables("HTTP_HOST") %>
<%= request.servervariables("SERVER_NAME") %>
el resultado que muestran es:
www.dominio.com o subdominio.dominio.com
es lo que necesitabas creo, espero que te sirva
Chao
