sencillo seria algo como esto:
Código SQL:
Ver originalSELECT t1.id,t1.nombre, t2.nombre AS fab_nom, t3.nombre AS imp_nom FROM productos AS t1
LEFT JOIN empresas AS t2 ON (t1.id=t2.fab_id)
LEFT JOIN empresas AS t3 ON (t1.id=t3.imp_id)
prueba y comentas