Sería algo como esto:
Código Javascript
:
Ver originalvar emailInput = document.forminsertar.strEmail;
//Si el campo de texto del e-mail posee contenido
if (emailInput.value.length){
//Se evalúa su formato. Si no es válido, se muestra el mensaje de error respectivo
if (!validarEmail(emailInput.value)){
$("#erroremailreal").show("slow");
valid = false;
}
}
//Si el campo de texto del e-mail no posee contenido
else{
//Se muestra el mensaje de error respectivo
$("#errorE-mail").show("slow");
valid = false;
}