Hola amigo,
se me ocurren 2 opciones;
La primera es que compruebes que el email sea válido (indicas que hay email incorrectos, pero no sé si te refieras a q no tienen la estructura de un email ó que tuvieron un error al escribirlo)
En caso de q no sea válido guardas ese correo para almacenarlo y hacer lo que necesitas (no tiene caso que hagas el envio del email)
La segunda opcion, podría ser que valides si se envío, mediante phpmailer, tu tienes algo parecido a esto:
Código PHP:
Ver original$mail = new PHPMailer();
....
...
....
$email = "el email que se haya ingresado, o como lo estés obteniendo";
$mail->AddAddress($email);
...
...
...
//Aqui compruebas que el email ha sido enviado
$enviado = $mail->Send();
if(!$enviado) //Almacenas el $email al que no se pudo enviar el correo
Es una idea amigo, espero te pueda servir
Saludos!