Cita:
Iniciado por weltxo 
pulso el botón 'Browse' para seleccionar el directorio bin de Tomcat
No tienes que seleccionar la carpeta bin, sino la carpeta de instalación de tomcat que contiene a la carpeta bin es decir, si la carpeta bin está en :
C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 7.0\bin
tendrías que indicar:
C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 7.0
Un saludo.