Aquí puedes encontrar varios compiladores C y C++:
http://www.thefreecountry.com/ http://www.freebyte.com/
Como IDE, Codeblocks permite importar proyectos de Visual Studio (aunque, personalmente, no lo he hecho nunca). En su página de descargas encontrarás varias versiones, con y sin compilador. Las versiones con compilador llevan la 4.9.2 de 32 bits. Si te vale es lo más cómodo, te ahorras el trabajo de instalar y configurar un compilador para el IDE.
En principio, por lo que indicas, parece que bastaría con crear un proyecto y añadir todos esos archivos. La única pega es que en esos archivos haya cosas que sean específicas de VS.
Suerte...