No puedes hacer esto en un ciclo:
Código Java:
Ver originaloImagen = response.getOutputStream();
porque el objeto response corresponde a la pagina donde estas (response es objeto de sesion en JSP). Al llamar la 1ra vez vacias el buffer por eso en la siguiente iteración ya no hay nada.
Yo creo que te equivocaste de variable porque la imagen ya la obtuviste aqui:
Código Java:
Ver originalbyte array[] = rs.getBytes("foto");
rs es del resultset de base de datos, donde esta tu imagen.
Saludos