subquerys

[schattenburg]

Tras probar muchas combinaciones conseguí obtener la consulta, la pongo aquí por si le puede servir de utilidad a otros:

Código PHP:

$arrAux = DB::table('pel_doblaje')
            ->select('nom_art_youtube', 'id_actor_orig1', 'id_actor_orig2', 'id_actor_orig3')
            ->join('pel_youtube', 'pel_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_pelicula')
            ->join('art_youtube', function($join){
                $join->on('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_orig1')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_orig2')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_orig3')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_orig4')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_doblaje1')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_doblaje2')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_doblaje3')
                ->orOn('art_youtube.id', '=', 'pel_doblaje.id_actor_doblaje4')
                ;
            })
            ->where('nom_pel_youtube', 'like', '%'.$cadena.'%')
            ->orWhere('nom_art_youtube', 'like', '%'.$cadena.'%')
            ->get();