subquerys

[schattenburg]

Hola a todos, aprovecho este tema ya abierto para plantear mi subconsulta. Estoy intentando hacer en Laravel la siguiente subconsulta:

Código PHP:

select id_actor_orig1, id_actor_orig2, id_actor_orig3, id_actor_orig4,id_actor_doblaje1, id_actor_doblaje2,
id_actor_doblaje3, id_actor_doblaje4,pel_doblaje.anno, pel_youtube.nom_pel_youtube, pel_doblaje.urlCorta, foto_pel_doblaje
from pel_doblaje
            INNER JOIN pel_youtube ON pel_youtube.id = pel_doblaje.id_pelicula
            where
            nom_pel_youtube like '%".$buscar."%' or
            id_actor_orig1 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_orig1 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_orig2 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_orig3 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_orig4 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_doblaje1 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_doblaje2 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_doblaje3 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%') or
            id_actor_doblaje4 in (select id from art_youtube where nom_art_youtube like '%".$buscar."%')
            order by nom_pel_youtube
 

Me he leído todos los ejemplos de la documentación oficial pero no consigo montar en Laravel la consulta pero no hay manera.

Me podéis orientar un poco cómo sería en Laravel dicha consulta SQL.

Muchas gracias.