gracias todos por ayudarme al final lo he resuelto asi:
Código PHP:
Ver originalif ($i < ($filas - 1))
{
//echo $coincidencias[$h][$i] . '==' ;
echo $coincidencias[$h][$i] . str_replace("'","","==") ; }
else
{
echo $coincidencias[$h][$i];
}
Espero que le sirva a alguien con el mismo problema.
Repito gracias a todos por ayudarme.
Y felices fiestas a todos/as.