Pediste un plugin
Cita: para compartir el articulo directamente desde la pagina de inicio.
y a eso es a lo que contesté. Lo de que querías que aparezcan sobre la imagen es nuevo. No pude adivinarlo
Si sabes de alguna página web en WordPress que lo contenga (aquí solo podemos ver el pantallazo que pusiste) y quieres saber qué plugin usa, echale un vistazo al código fuente y tendrás pistas de qué plugin está usando.
Para que se vean los botones de compartir sobre las imágenes, existen plugins de pago, aquí tienes algunos:
http://www.wpsuperstars.net/top-word...aring-plugins/. Ignoro si los gratuitos lo hacen.