Cita: Hay algunos proveedores (como Strato) que no permiten modificar los NS del dominio, solo permiten modificar la zona DNS del mismo.
En el caso de que no puedas modificar los NS del dominio tienes dos opciones:
1) Apuntar el dominio mediante un registro del tipo A hacia tu hosting.
2) Transferir el dominio hacia un proveedor que si permita modificar ese parámetro.
PD: Ojo con eso de ofrecer en el pack diseño + hosting + dominio. Si lo tuyo es el diseño, dedícate a eso. Y siempre, siempre, siempre, siempre todo a nombre de tu cliente.
Es mucho mejor que tengas un acuerdo con alguna empresa de hosting y que te den una comisión a cambio de cada cliente que le facilites a que te metas en un mercado en el que necesitas muchísima dedicación y conocimientos.
franciscomarin, gracias por la respuesta y el consejo.
Voy a probar la solución del registro A.
Saludos!