lo que quieres es cargar el Resultado que se proceso con AJAX, no cargar el archivo directamente, por eso solo te muestra 1, necesitas cargar el Archivo Procesado con ajax
    
Código Javascript
:
Ver original- $(function(){ 
-   $(".n_vote").click(function()  
-     { 
-     var id_field = $(this).attr("id"); 
-     var parent = $(this); 
-      $.ajax({ 
-                  type: "POST", 
-                  url: "up_vote.php", 
-                  data: {id_field: id_field, name: name}, 
-                  cache: false, 
-         success: function(html){ 
-             //mostrar los resultados en el mismo div 
-             parent.html(html);  
-             //y tambien mostrar los resultados en div #results 
-             $("#results").html(html);  
-     }   
-              }); 
-     return false; 
-     }); 
- });