Tengo muchos años de haberme graduado MUCHOS y eso no quiere decir que lo se todo. Tu consulta para mi, está mal planteada ya que simplemente hubieras escrito "como hacer actualizaciones fuera de línea". Con eso se comprendería totalmente.
how to do offline update ubuntu como hacer actualizaciones fuera de línea ubuntu
Para que lo tomes en cuenta, no es lo mismo los paquetes que baja para x86 que los de 64 bits y es mejor que sea la misma distribución en cada equipo.